Frå pensumlistearkivet til tidlegare Høgskolen Stord/Haugesund:

Pensumliste for:
Årsstudium engelsk

Fakultet for lærarutdanning, kultur og idrett
Studieperiode: våren 2018

Pensumlistene vert produserte av biblioteket. Spørsmål kan rettast til bibstord.hsh@hvl.no

Faglitteratur

Chalker, S., & Weiner, E. (1998). Oxford dictionary of English grammar. New York: Oxford University Press.

Drew, I., & Sørheim, B. (2016). English teaching strategies: Methods for English teachers of 10 to 16-years-old (3rd ed.). Oslo: Samlaget. (2009-utg. kan og brukast.)

Dypedahl, M., Hasselgård, H., & Løken, B. (2012). Introducing English grammar (2nd ed.). Bergen: Fagbokforlaget.

Goring, P., Hawthorn, J., & Mitchell, D. (2010). Studying literature: The essential companion. London: Bloomsbury Academic.

Hughes, A., Trudgill, P., & Watt, D. (2012). English accents and dialects: An introduction to social and regional varieties of english in the british isles (5th ed.). London: Arnold. (2005-utg. kan og brukast.)

Lysvåg, P., & Stenbrenden, G. F. (2014). Academic Writing in English: A practical handbook. Oslo: Cappelen Damm.

Nilsen, T. S., & Rugesæter, K. (2015). English phonetics for teachers (3rd ed.) Bergen: Fagbokforlaget.

Oakland, J. (2016). British civilization: An introduction (8th ed.). London: Routledge. (2011-utg. kan og brukast.)

Skjønnlitteratur

Achebe, C. Things fall apart

Gaskell, E. Mary Barton

McCourt, F. Angela´s ashes: A memoir of a childhood

Orwell, G. 1984

Shakespeare, W. Macbeth

I kompendium:

Yeats, W. B. The second coming (poem, høyrer til Things fall apart). Henta frå https://www.poetryfoundation.org/poems/43290/the-second-coming

Lessing, D. To room nineteen. Henta frå http://blogs.acu.edu/1020_HCOR140H1/files/2010/03/To-Room-Nineteen-Doris-Lessing.pdf

Gordimer, N. The ultimate safari. Henta frå https://newint.org/books/fiction/caine%20prize%2010%20years%20chapter%20one.pdf

Trevor, W. The distant past. Henta frå https://www.knomi.net/fileServer/textbook/English/
britishLit/data/u6_distantpast_trevor_se.pdf

Utfyllande litteratur, tidsskrift og ordbøker

Bøker

Biber, D. et al. Longman grammar of spoken and written English
Bjørk, L. A., Knight, M. & Wikborg, E. The writing process: Composition writing for university students
Burgess, R. & Poppe, S. (1996). Skriv bedre engelske stiler. Gressvik: Fredrik forlag
Bækken, B. English grammar for grunnfag students, Vol. 1 Vol. 2
Crystal, D. The Cambridge encyclopedia of language
Crystal, D. The Cambridge encyclopedia of the English language
Davidsen-Nielsen, N. English phonetics
Davidsen-Nielsen, N. English intonation
Johansson, S.Understanding English grammar, vol. 1-2.
Nilsen, T. S. British and American English pronounciation
Nilsen, T. S & Rugesæter, K. Basic English phonetics for teachers
Nunan, D. Introducing discourse analysis
Quirk, R. [et.al.] A comprehensive grammar of the English language
Teeler, D. & Gray, P. (2000). How to use the Internet in ELT. Harlow: Longman
Wells, J.C. Accents of English, 1 -3.


Barnard, R. A short history of English literature
Dickinson, L. T. A guide to literary study
Gray, M. A Dictionary of literary terms
Hawtorn, J. Studying the novel
Lodge, P. The art of fiction
Peck, J. How to study a novel

Evans, H. The American century
Fox, K. Watching the English: The Hidden rules of English behaviour
Hutton, W. The State we're in
Håkstad, J. A history of Britain
McDowall, D. An illustrated history of Britain
McPherson, J. M. Battle cry of freedon
Mustad, J. E. & Rahbek, U. (eds.) A short introduction to the history of the United Kingdom
Oakland, J. British civilisation
O'Callaghan, B. An illustrated history of the United States
Sampson, A. Who runs this place? The anatomy of Britain in the 21st century
Sirevåg, T. American patterns

Allen, V. Techniques in teaching vocabulary
Brookes, A. & Grundy, P. Beginning to write
Brown, H. D. Principles of language learning teaching
Cunningworth, A. Choosing your coursebook
Dudeney, G. The Internet and the language classroom
Ellis, R. The study of second language acquisition
Encyclopedia of Language and Education
Sharma, P. & Barret, B. Blended learning: Using technology in and beyond the language classroom

Grenfell, M. Training teachers in practice
Grenfell, M. & Harris, V. Modern language and learning strategies
Grundy, P. Beginners
Harmer, J. The practice of English language teaching
Korsvold, A. Engelsk i 10c: En fortelling fra klasserommet
Krashen, S. The input hypothesis
Lightbown, P. M. & Spada, N. How languages are learned
Lonergan, J. Video in language teaching
Marsland, B. Lessons from nothing
Nuttall, C. Teaching reading skills in a foreign language (new ed.)
Simensen, A. M. Teaching a foreign language: Principles and procedures
Simensen, A. M. Using grades readers
Spratt, M. English for the teacher
Szabo, A. & Scharle, A. Learner autonomy
Taylor, E. K. Using folk tales
Thornbury, S. How to teach grammar
Thornbury, S. How to teach vocabulary
Ur, P. Teaching listening comprehension
Ytreberg, L. Engelsk i grunnskolen

Tidsskrift

English today
ELT Journal
Language teaching research
Modern English teacher
Språk og språkundervisning
The Times educational supplement

Ordbøker

Engelsk-engelsk ordbok

Alle MÅ ha ei god engelsk-engelsk ordbok, til dømes ei av desse:

*Oxford advanced learner's dictionary of current English
Longman dictionary of contemporary English
Collins cobuild English language dictionary
Cambridge advanced learner's dictionary

"Production Dictionary"

Longman language activator

"Collocations"

Hill, J. & Lewis, M. The LTP dictionary of selected collocations

Uttaleordbok

Jones, D., Gimson, A. C. & Roach, P. English pronounciation dictionary
eller
*Wells, J. C. Longman pronunciation dictionary

Norsk-engelsk ordbok

Kirkeby, W. A. Norsk-engelsk ordbok
Moen, P. Engelsk-norsk/norsk-engelsk ordbok

*Dei som er merka med stjerne er nok dei beste.